OST BL Series 'Only Friends' - Let's Try Sung by Khaotung Thanawat Reaches 1 Million Views, Here are the Lyrics and Translation:
In a recent spotlight in the Thai entertainment world, actor Thanawat Rattanakitpaisarn, better known as Khaotung, has captured attention. Under the banner of GMMTV, Khaotung has starred in numerous popular series, including one that is currently making waves, "Only Friends," produced by GMMTV.
On August 10, 2023, GMMTV released the music video (MV) of the original theme song titled "เอาเลยมั้ย (Let's Try)" for the series "Only Friends." The singer of this song is Khaotung Thanawat, who plays the main character Ray in the series "Only Friends."
The music video has achieved an incredible milestone, garnering 1 million viewers and over 63 thousand likes on the GMMTV Records YouTube channel within just 20 days. This achievement underscores the significant influence and appeal of the song among fans.
The resounding vocals of Khaotung and the participation of the main cast members of "Only Friends" in this music video have successfully captured attention and earned a place in the hearts of dedicated viewers.
Congratulations to Khaotung on achieving 1 million viewers for this music video! May success continue to accompany his journey. For loyal fans, don't forget to support this singer by listening to the song "เอาเลยมั้ย (Let's Try)" on various music platforms.
Here are the lyrics of the song "เอาเลยมั้ย (Let's Try)" along with its English translation and romanization:
Verse 1:
บางทีก็มองตัวเองอาภัพbangtee go mong dtua eng aphap
Sometimes I feel so unlucky ไม่รักใครได้จริงสักที
mai rak krai dai cing sak tee
Never truly loved somebody บางทีก็มองตัวเองว่าโชคดี
bangtee go mong dtua eng wa chokdee
Other times I feel so blessed and free ที่แม่งไม่มีอะไรให้เสียใจ
ti maeng mai mi arai hai siajai
To have nothing to be sad and sorry เธอเองก็มองฉันเจ้าชู้
ter eng go mong chan jaochu
You think I’m a heartbreaker แอบฟังดูน่าสนใจ
aep fang doo na sonjai
But inside you wonder แค่มองดูก็รู้ว่าเธอหนะหวั่นไหว
kae mong doo go roo wa ter na wanwai
Looking at you, I know you feel the shiver ฉันไม่ได้อ่อย แค่อยากจะได้เธอ
chan mai dai oi kae yak ja dai ter
I’m not fooling around, I just want you now Chorus: เธอคิดว่าเธอจะลองดูมั้ย มารักไอ้คนอย่างฉัน
ter kit wa ter ja long doo mai ma rak ai kon yang chan
Do you want to give someone like me a try? เธอคิดว่าเธอจะกล้าพอมั้ย อยากให้เธอมารักกัน
ter kit wa ter ja gla pho mai yak hai ter ma rak gan
Do you dare to try this love on for size? ถ้าคิดว่าดี ก็เอาเลยมั้ย เรื่องอื่นไม่สำคัญ
ta kit wa dee go ao loey mai reuang eun mai samkan
If you’re down, nothing else matters, let’s try แค่กล้ามารักกับฉันได้ไหม
kae gla ma rak gap chan dai mai
Do you dare to be mine? Verse 2: จะมีแค่เธอคือคำสัญญา จะไม่ทำอะไรให้เธอต้องเจ็บ
ja mi kae ter, keu kam san ya, ja mai tam arai hai ter dtong jep
There’ll be just you, my words are true, I’ll make you feel safe จะจูบเธอให้เบา เธอไม่ต้องเร้า
ja jub ter hai bao ter mai dtong rao
I’ll kiss you softly, no need to rouse me I'll hold you tight that I promise Oh baby I’ll try Oh baby ยังไม่สาย
oh baby yang mai sai
Oh baby, don’t be shy My heart its on fire Chorus: เธอคิดว่าเธอจะลองดูมั้ย มารักไอ้คนอย่างฉัน
ter kit wa ter ja long doo mai ma rak ai kon yang chan
Do you want to give someone like me a try? เธอคิดว่าเธอจะกล้าพอมั้ย อยากให้เธอมารักกัน
ter kit wa ter ja gla pho mai yak hai ter ma rak gan
Do you dare to try this love on for size? ถ้าคิดว่าดี ก็เอาเลยมั้ย เรื่องอื่นไม่สำคัญ
ta kit wa dee go ao loey mai reuang eun mai samkan
If you’re down, nothing else matters, let’s try แค่กล้ามารักกับฉันได้ไหม
kae gla ma rak gap chan dai mai
Do you dare to be mine? Chorus: เธอคิดว่าเธอจะลองดูมั้ย มารักไอ้คนอย่างฉัน
ter kit wa ter ja long doo mai ma rak ai kon yang chan
Do you want to give someone like me a try? เธอคิดว่าเธอจะกล้าพอมั้ย อยากให้เธอมารักกัน
ter kit wa ter ja gla pho mai yak hai ter ma rak gan
Do you dare to try this love on for size? ถ้าคิดว่าดี ก็เอาเลยมั้ย เรื่องอื่นไม่สำคัญ
ta kit wa dee go ao loey mai reuang eun mai samkan
If you’re down, nothing else matters, let’s try แค่กล้ามารักกับฉันได้ไหม
kae gla ma rak gap chan dai mai
Do you dare to be mine? Chorus: เธอคิดว่าเธอจะลองดูมั้ย มารักไอ้คนอย่างฉัน
ter kit wa ter ja long doo mai ma rak ai kon yang chan
Do you want to give someone like me a try? เธอคิดว่าเธอจะกล้าพอมั้ย อยากให้เธอมารักกัน
ter kit wa ter ja gla pho mai yak hai ter ma rak gan
Do you dare to try this love on for size? ถ้าคิดว่าดี ก็เอาเลยมั้ย เรื่องอื่นไม่สำคัญ
ta kit wa dee go ao loey mai reuang eun mai samkan
If you’re down, nothing else matters, let’s try แค่กล้ามารักกับฉันได้ไหม
kae gla ma rak gap chan dai mai
Do you dare to be mine? This song brings forth profound and meaningful lyrics, with Khaotung's beautiful voice that adeptly conveys the emotions behind each word. We will continue to follow Khaotung's further developments and eagerly anticipate his upcoming works. Remember to check and support this musical creation on various available music platforms.
0 Comments