I Told Sunset about You (2020)

Teh and Oh-aew were best friends until a boyhood line of reasoning turned them into rivals. Years later as they're preparing for university admissions, both pursuing interests in the field of Communication Arts, the two meet in a Chinese language class. Their reunion awakens complicated and unstable feelings.

(Source: MyDramaList)